Pain d'épices ultra moelleux

Si vous cherchez un pain d'épices extra moelleux, ne cherchez plus... C'est ma recette préférée et à la demande de Sandrine qui l'a goûté lors de la soirée Cidre de jeudi dernier, voici l'adaptation en français de la recette de Marcy Goldman que j'avais posté l'an passé. J'ai reduit la quantité d'huile et de sucre et remplacé la farine T65 par T80 pour une valeur nutritionnelle plus interessante. 

Pour 8-10 personnes

Ingrédients

400 g de farine T 65, j'ai utilisé T 80.

80g de sucre roux, 80g de sucre blanc
4  c à c  de cannelle et 1 c à c mélange: poivre de jamaique ,muscade, clou de girofle

1 c à c d'extrait de vanille
1 paquet de levure chimique
1 c à c de bicarbonate

1 grosse pincée de sel
60 g d' huile végétale
3 oeufs

118 ml de miel liquide doux 

236 ml de thé  ou de café
60 ml de whisky
le jus d'une orange et le zeste


Préparation

Préchauffer le four à 150° C. Graisser légèrement les moules à cake. J'ai utilisé 2 moules en aluminium.

Dans un grand bol mélanger la farine, les épices, les levures et le sel. Faites un puits et au milieu verser l'huile, le miel, le sucre, les oeufs, la vanille, le thé, le jus d'orange et les zestes.  Mélanger jusqu'à ce que la pâte soit homogène en vous assurant que les ingrédients ne collent pas au fond du bol... Ne vous inquietez pas l'appareil est assez liquide!

Verser la pâte dans les moules. Saupoudrer très généreusement d'amandes effilées. Cuire de 45 minutes à 1heure selon votre four. Si le pain d'épices se colore trop rapidement en cours de cuisson, le protéger avec une feuille de papier alu. La lame d'un couteau plantée à cœur doit en ressortir propre.


Note: Si vous préferez ne pas utiliser de whisky, le remplacer par du jus d'orange, du café ou du thé.
J'ai utilisé un thé Earl Grey.

Magestic and Moist Honey Cake

Wishing you a Happy Rosh Hashanah  2009!

If you're looking for a fabulous honey cake for the holidays look no further. This is my favorite recipe. It's by Marcy Goldman from" A Treasury of Jewish Holiday Baking": super moist, perfect texture, nice blend of spices. As usual, I reduced the amount of sugar and oil : minus 25%. Also, instead of all-purpose flour I put T 80 flour  for better nutritious value.

For  8-10.

Ingredients

3 1/2 cups all-purpose flour ( I put flour T80)

1 tablespoon baking powder
1 teaspoon baking soda
1/2 teaspoon salt
4 teaspoons ground cinnamon
1/2 teaspoon ground cloves
1/2 teaspoon ground allspice
1 cup vegetable oil ( I used 3/4)
1 cup honey
1 1/2 cups granulated sugar ( I used 1 cup)
1/2 cup brown sugar
3 eggs
1 teaspoon vanilla extract
1 cup warm coffee or strong tea
1/2 cup fresh orange juice
1/4 cup rye or whisky (see Note)
1/2 cup slivered or sliced almonds (optional)

Preparation

I baked this cake in 2 aluminium loaf pans.
Preheat the oven to 350°F. Lightly grease the pans.
In a large bowl, whisk together the flour, baking powder, baking soda, salt, and spices. Make a well in the center and add the oil, honey, sugars, eggs, vanilla, coffee, orange juice, and rye or whisky or tea.
Using a strong wire whisk or an electric mixer on slow speed, combine the ingredients well to make a thick batter, making sure that no ingredients are stuck to the bottom of the bowl.
Spoon the batter into the prepared pan(s) and sprinkle the top of the cake(s) evenly with the almonds. Place the cake pan(s) on 2 baking sheets stacked together and bake until the cake springs back when you touch it gently in the center. For angel and tube cake pans, bake for 60 to 70 minutes; loaf cakes, 45 to 55 minutes. For sheet-style cakes, the baking time is 40 to 45 minutes. This is a liquidy batter and, depending on your oven, it may need extra time. Cake should spring back when gently pressed.
Let the cake stand for 15 minutes before removing it from the pan. Then invert it onto a wire rack to cool completely.

Note:
If you prefer not to use the whisky, replace it with orange juice or coffee. I chose to replace it with Earl Grey Tea.